パウリ・アサモアの活躍により、昨シーズンのブンデスリーガ２部を制し、ブンデスリーガ発足後初の１部昇格を果たし、残留へ向けて奮闘するフュルトのホームスタジアムへ。フュルト（Fürth）はバイエルン州に位置し、ニュルンベルクとは同じ地下鉄網にある程、目と鼻の先にあり、同じ州に属するミュンヘン、アウグスブルクそして、シュツッツガルトやホッフェンハイム、フランクフルト、はたまたフライブルクとも近い。
この地域は、ルール地方と並び、ドイツの中でもサッカーが盛んな２大地域と言ってもいいだろう。
フュルトのホームスタジアムTrolli ARENAは、キャパ１万８千人とブンデス１部の中でおそらく最も小さいスタジアム。今回座ったメインスタンドの前方は、いわゆる仮設スタンドとなっており、屋根にも覆われていないが、キャパ２万人程度で街中にあり、スタジアム自体にお金は掛かっていない。我がホームスタジアムとしては申し分無い類のもの。
ちなみに、この日は試合開始から、アウェイのシュツッツガルトサポーター含めて、全く声を出さず、フュルトにあたってはゴール裏中央が完全に空いていたので、かなりの違和感を感じていたが、12分過ぎ頃からeins, zwei, drei,,,という掛け声と共にシュツッツガルトのチャントが始まり、時を同じくしてフュルトサポーターもゴール裏席に雪崩れ込んできた。
何だったのだろう？と今でも疑問だが、翌日訪れたホッフェンハイムのスタジアムでも12分過ぎ迄チャントが無かった。
何だったのだろう？
Diese Stadt und ihr Verein werden unsere Liebe sein
フュルトの象徴、緑の葉っぱ。てっきりクラブのマークとばかり思っていたが、どうやら町の紋章と同じらしく、巷ではクローバーと言うらしい。誠意ドイツ語勉強中の妻に教えてもらったが、町の紋章と共にこの言葉をスタジアムに掲げるとは、何とも粋だ。
この町とクラブは、私たちの愛となるだろう。（私的完全意訳）
第二次大戦前には、３度の優勝を果たした古豪フュルトもブンデスリーガ発足後は低迷し、過去６度あった昇格のチャンスを生かすことができず、失敗のイメージが付いて回るというフュルトだが、ユニフォームのデザイン然り、個性を持ったグッドなクラブだなというのが印象。
色々な意味で、このようなスタジアムを持つクラブが増えてくれば、Jリーグ（あるいはJFL)も面白くなってくると思うのだが。
ということで、岡崎&酒井であるが、ご存知の通り、前半終了間際に岡崎が周到な準備からPKが外れたこぼれ球に突っ込み先制。Bild紙の予想では、酒井スタメン岡崎ベンチだったが、両人共にスタメンフル出場。主に右サイドでチームメイトに対するコミュニケーション含めて、チームの中心としていい味出してた。
改めて、シュツッツガルトで日本人ふたり先発ってすごくないすか？
いつも楽しく拝見させて頂いております。寒い中、アップして下さり本当に有難うございます。
当方パウリサポでして(すみません)、日本の方が書かれているパウリ観戦記を探していた際にこちらにめぐり合うことができました。今後とも(敵同士ですが)何卒宜しくお願い致します。
さて、今記事で筆者様が書かれた「応援の謎」ですが、今節ミレントアに行ったドイツ人の友達曰く、どうやらリーグが新しく決めた応援に関するルール(たぶん規制が強まったと思われます)に各チームのサポが大反対し、その意思を示すための応援拒否だったようです。ミレントアでも12分過ぎに応援を開始したとの事でした。フュルトではもしかしから違った意図があったかも知れませんが、ご参考下されば幸いです。
まだまだその素晴らしいブンデスの魅力が、まだまだ日本と世界にしっかり伝わっていないのが現状です。何のバイアスもかかっていない(HSVは別ですかね？笑。すみません、冗談です)筆者様の様な活動が、今だからこそ一番必要なのだと思います。
どうかご自愛を忘れずに、頑張って下さい。影ながら期待しております。
投稿情報: Braunweiss | 2012/12/06 05:16
連続書き込み、お許し下さい。
今年の夏、ミレントアでSandhausen戦を観戦しました。最高でした。ずいぶんスタイリッシュになったんですね、スタジアムとその周辺。
最後にこの目でパウリを見たのが2003年。まだミレントアはボロボロ、チームはレギオナルリーガ所属で、立見席のは一枚7ユーロでした。HSV IIとの「裏ハンブルグダービー｣(笑)だったので、パンパンに膨れ上がったミレントアの雰囲気、今でも忘れることができません(試合も2－0で完勝でした)。
まだ高原選手が所属していたので、街を散策中、こちらが日本人だと分かると「高原、昨日チャンスをはずしてたぞ！」とハンブルガーたちにマジ顔で注意されのは、これまたいい思い出です。ああ、ドイツ、大好きだなぁ。
長文駄文、失礼致しました。
投稿情報: Braunweiss | 2012/12/06 05:24
＞Braunweissさん コメントありがとうございます。返信が遅くなりまして、すみません。
12分12秒の件は、まさにご指摘頂いた通りのものでした。ありがとうございます。
パウリサポですかー、私はHSVサポですが特にパウリが嫌いな訳ではありませんので、これからもよろしくお願いします。2003年に観戦されたり、現在も情報をキャッチアップされたりとパウリへの造詣の深さに感心致します。
投稿情報: shimizu | 2013/01/10 20:47
I’m impressed, I have to say. Really not often do I encounter a weblog that’s each educative and entertaining, and let me tell you, you've gotten hit the nail on the head. Your thought is excellent; the problem is one thing that not sufficient persons are speaking intelligently about. I'm very happy that I stumbled throughout this in my seek for one thing relating to this.
投稿情報: przeprowadzkigdanskcennik | 2013/02/18 03:15
I used to be very happy to seek out this internet-site.I wished to thanks in your time for this wonderful read!! I undoubtedly having fun with each little little bit of it and I have you bookmarked to take a look at new stuff you blog post.
投稿情報: Malwina | 2013/02/21 07:20
とんでもありません、わざわざお忙しい中でのご返信、ありがとうございます。当方もHSV嫌い、という訳では全くありませんので、ご安心下さい(笑)。大好きな高原選手も(大、とまではいかないまでも)活躍しましたし、嫌いになれないんですよね。
パウリは、そうですね、もう病気みたいなものです。ここにきて3連勝を飾り、ようやく2部残留の足場を固めはじめ、溜飲を下げている次第です。まあ、あせらずに出来の悪い息子をジッと見守る心境です。
着実にヨーロッパに向かっているHSVが羨ましい限りです。またお邪魔させていただきますね。今後とも宜しくお願い致します。
それにしてもソン、いい選手ですね。あの思い切りのよさ、決定力の高さ。僕は好きだなぁ。
投稿情報: Braunweiss | 2013/03/12 05:21