せっかくドイツに来ているのに、インターネットで見れるTVや皆が収集した日本のDVD等にかまけて、楽をしてしまっているそんなところから改めようと、アメリカンコメディ・笑の名盤を英語の勉強も兼ねて見始めた。sex and cityやら24やらは日本と同じでドイツでも十分に流行っているのだが、日本にいたときも含めていわゆるアメリカのドラマたるものをまともに見たことはなかった。何となく陳腐なイメージがして、自分の為にならないと思っていたからであろうが・・・ さて、こちらで売っているDVDなので日本語版の吹き替えは勿論、字幕も入っていない為、英語の字幕を出し英語で見ているのだが、まぁ8割ぐらいの内容は分かる。ただ、笑うところが分からない。(そういう意味では無く、純粋に単純な英語で語られているセリフの意味が分からず、ドリフを彷彿させるような観客と一体となって笑うことができない。それは、感動するところとて同じである。)まずいと思い、とりあえず全シリーズ制覇しようと簡単な決意から始めた今日この頃である。ただ、内容としては基本的にフルハウスというだけはあり、家の中で全てが完結するので、話題に豊富であり、十分に楽しめる内容であることは間違いないし、ステフが非常にかわいいというのが率直な印象である。これから、最終話に至るまでみんなどのように成長していくのだろうか。
フルハウス -ファースト・シーズン- コレクターズ・ボックス [DVD] | |
ボブ・サゲット, ジョン・ステイモス, デイブ・クーリエ, メアリー=ケイト・オルセン ワーナー・ホーム・ビデオ 2005-08-26 売り上げランキング : 1339 おすすめ平均 英語の勉強になるのか?? もちろん星5♪ 心暖まります・・・よ! Amazonで詳しく見る by G-Tools |
I am impressed with this site, very I am a big fan.
投稿情報: kegman | 2013/02/06 02:38
Can I simply say what a aid to search out someone who actually is aware of what theyre speaking about on the internet. You undoubtedly know how one can bring a difficulty to gentle and make it important. More people have to learn this and understand this aspect of the story. I cant believe youre not more standard since you undoubtedly have the gift.
投稿情報: Grazyna | 2013/02/19 22:14
Thank you so much for providing individuals with such a memorable possiblity to read in detail from here. It is usually so lovely and also stuffed with fun for me personally and my office peers to search your site at the very least thrice in a week to see the fresh tips you have got. And lastly, I am just always fulfilled for the incredible thoughts served by you. Selected 2 areas in this post are definitely the most impressive we have ever had.
投稿情報: Cegielska | 2013/02/21 06:47